无线网络优化培训
短信咨询 电话咨询 校区地址

课程

学员

就业

联系

合肥北邮在线

扫码
关注

安徽英泰瑞克
安徽英泰瑞克教育科技有限公司

“弹幕”一词的由来

发布日期:2018-01-09 14:32:19

弹幕一词近年来出现的频率大幅上升,甚至还有人专门争论这个词到底该念dàn mù还是tán mù。而提到这个词,现代的社会人们脑海中浮现的都是看视频时飘过的观影评论,在不知不觉中人们已经接受了这个概念并使用在日常生活中,然而很多人并不知道“弹幕”究竟从何而来,现在小编(安徽英泰瑞克)我就来和大家聊一聊所谓的“弹幕”。

其实弹幕一词的由来众说纷纭,不同的来源也直接影响人们如何念这个词。很多人认为弹幕一词应念做tán mù是因为这个词就是其表现的那样,弹tán出来的字幕。但其实早在这类观影评论机制出现之前弹幕一词就已经存在,最早期出现这个词汇的其实是炮兵的战术。简单的说就是在步兵冲锋或前进的时候,炮兵按照一定的顺序延伸炮火,始终将炮弹打在步兵的前方为步兵提供炮火掩护。在这个意义下的弹幕显然念做dàn mù,炮弹、子弹像幕布一样覆盖。而在和平年代,战术意义的弹幕并不经常用到。直到弹幕视频机制的出现才使得该次频繁出现,其表象亦是像战术意义所指的那样,像幕布一样的评论飘过,是为非常形象的原词汇跨界引申。

尽管在百度百科里对该词的由来解释详尽,但唯独没法让人很好的明白,二次元弹幕视频怎么会使弹幕一词尤为火热。对于我的个人经验而言,弹幕一词与二次元、宅文化最能挂上钩的是一部日本动漫——《机动战士高达Z》。而要说到这段历史,就不得不提另一个概念——梗。这里说的是梗的网络用法,指的是笑点的意思,是“哏”字的误传,系讹字。该次的意思被不断引申扩大词义,大到某个时间段、小到情节插曲,乃至故事中发生的片段都可以叫“梗”,而弹幕一词与机动战士高达Z中的关系就是剧情中的一个梗。由于题材的原因,该动漫是有太空战舰战的情节的,而在驾驶员驾驶巨大机甲外出战斗、或者保护舰船的时候,战舰往往要提供火力支援,也就是所谓的弹幕战术。其中主人公所在舰船的舰长,就是著名的布拉德舰长,而他经常提到的一句话就是某方弹幕太薄了。原本这只是一句正常的剧情对话,但是在弹幕视频机制下,观看者可以在剧情该时段发出评论字幕。某人在观看到这段情节时,发了一系列字符形似激光(战舰的炮弹就是激光)飘过,就好似观看者手动为布拉德舰长增加了弹幕厚度,与舰长的对话呼应。而其他观看者在看到这里时也手动添加了各种各样的弹幕,有炮弹型的字符,也有纯文字“弹幕弹幕弹幕”这样的。一方面增加了与有共同爱好的观看者们的互动性,另一方面也表现了对动漫或者动漫人物的喜爱。(不喜欢布拉德舰长就不会为其发弹幕了不是吗?)该词汇的词义尽管没有延伸到其他领域,但是延伸到了其他动漫甚至真人视频之中。

早期该机制只在日本流行,随着该机制的引进,国内也渐渐流行起了这种文化,并且更为发扬光大,各类网络平台都采用了这种机制。说到这,大家明白了弹幕一词到底是怎么从二次元、宅文化中逐渐延伸到各视频领域了吗?想了解更多,欢迎来安徽英泰瑞克官网关注更新哦~

  • 工信部授权培训机构
  • 中国高端教育领行者
  • 签订就业协议合同书
  • 帮助申请助学帮助
  • 企业真实项目实训

安徽英泰瑞克教育科技有限公司 Copyright © 2018 www.ahytrk.com, All Rights Reserved 皖ICP备17028284号-1